 |
Última actualização do Steem:
22/10/2004
A versão mais recente do Steem é:
3.2
Bem-vindo ao Web Site oficial do Steem Engine. Embora
o Steem fosse originalmente um programa em inglês, os
utilizadores do Steem traduziram-no para muitas outras línguas,
incluindo o Português. O processo de download do Steem é muito
simples. Antes de mais, necessitará de uma cópia do sistema
operativo do ST, o TOS:
Clique
aqui para fazer o download das versões 1.02 e 2.06 do TOS
Agora, necessita de fazer o download do Steem Engine
em si:
Steem (Windows 95/98/ME/NT/2000/XP) (608Kb)
XSteem (Linux, 486+, X) (1.3Mb)
Faça o download do ficheiro ZIP e descomprima-o para
a pasta aonde desejar que o Steem permaneça. Se tiver uma versão
mais antiga do Steem pode descomprimir a versão mais recente
para a pasta da versão anterior. Os ficheiros serão substituídos
pelos do ficheiro ZIP, mas a sua configuração precedente será
mantida.
Finalmente, tem que fazer o download do ficheiro que
traduz o Steem para Português e descomprimi-lo para a pasta do
Steem.
Clique
aqui para fazer o download da tradução para Português
E é tudo. Está agora pronto para começar a usar o
Steem. Para isso basta ir à pasta do Steem e abrir o ficheiro
"Steem.exe".
Esperamos que goste de usar o Steem Engine.
Esta página e o Steem foram traduzidos para
Português por Arnaldo 'iceball' Abrantes. Com um teclado
avariado :-D. Queixas, correcções e sugestões acerca da tradução
vão para aqui. E sim, acho que deve
haver um acordo ortográfico entre Portugal e o Brasil, mas peço
a todos os brasileiros e brasileiras que usem o Steem que se
abstraiam o mais possível da grafia e termos portugueses usados.
Valeu? ;-)
O resto do Web Site do Steem está, infelizmente, todo
em inglês. No entanto, pode usar o link abaixo para utilizar o
serviço Babel Fish do Altavista, que traduzirá as páginas para
Português. Isto, é claro, não é (de todo!) tão bom como uma
tradução humana, mas de qualquer modo deve ser possível
compreender o essencial.
 Clique aqui para ir
para a página principal
|  |
